Странное какое-то поведение значка: он же всё-таки видится, но не функционирует. Хотелось бы узнать, такое поведение только с данной флешкой или со всеми? Попробуйте проверить её на вирусы. В интернетах приводятся решения, когда значок в трее полностью отсутствует. Можно посоветовать вам программу USB Safely Remove. У неё аналогичный функционал и даже больше.
Ещё есть отличная утилитка, очищающая в реестре всякие следы пдключени USB-устройств и после неё всё начинает работать как надо. Это утилита USBOblivion. предназначенная для стирания следов подключения USB-дисков и CD-ROM'ов из реестра в Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Wimdows 10 как 32, так и 64-битных версиях. Утилита имеет тестовый режим работы, т.е. без фактического удаления данных из реестра, и, на всякий случай, создаёт .reg-файл для отмены всех изменений. Также имеется полностью автоматический режим работы.
