Эта проблема решается просто. Нужно настроить поведение в области уведомлений:
Кликаешь по треугольнику -- открывается окно:
И там у значка безопасного извлечения выбираешь "Показать значок и уведомление". Тогда при безопасном извлечении появляется уведомление о возможности изъятия устройства: