Скопируй с флешки ценную для тебя информацию и отформатируё её. Объём должен прийти в норму. А вообще посмотреть, что у тебя находится на флешке и сколько это занимает места можно к примеру при помощи программы SequoiaView:
Она удобна тем, что разным типам файлов можно назначить различные цвета, размер прямоугольников показывает размер файла или папки, может показывать скрытые файлы и папки (в настройках поставить калку), может показывать также вместе с занятым и свободное пространство. Очень удобная программа. Рекомендую.